Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 9:23
Interlineare Bibel


Aber Sem und Jafet nahmen einen Mantel, hielten ihn zwischen ihre Schultern und gingen rückwärts ins Zelt. Das Gesicht abgewandt deckten sie ihren Vater zu, denn sie wollten seine Nacktheit nicht sehen.   Kopieren

×

9:23

9005
וַ
conj
-
3947
יִּקַּח֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da nahmen
8035
שֵׁ֨ם
nmpr.m.sg.a
Sem
9005
וָ
conj
-
3315
יֶ֜פֶת
nmpr.m.sg.a
und
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
8071
שִּׂמְלָ֗ה
subs.f.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
7760
יָּשִׂ֨ימוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
das Obergewand und legten
5921
עַל־
prep
-
7926
שְׁכֶ֣ם
subs.m.sg.c
ihre Schultern
8147
שְׁנֵיהֶ֔ם
subs.u.du.a.prs.p3.m.pl
es beide
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּֽלְכוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
322
אֲחֹ֣רַנִּ֔ית
advb
rücklings
9005
וַ
conj
-
3680
יְכַסּ֕וּ
verbo.piel.wayq.p3.m.pl
und bedeckten
853
אֵ֖ת
prep
-
6172
עֶרְוַ֣ת
subs.f.sg.c
die Blöße
1
אֲבִיהֶ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
ihres Vaters
9005
וּ
conj
-
6440
פְנֵיהֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
auf
322
אֲחֹ֣רַנִּ֔ית
advb
-
9005
וְ
conj
-
6172
עֶרְוַ֥ת
subs.f.sg.c
die Blöße
1
אֲבִיהֶ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
ihres Vaters
3808
לֹ֥א
nega
-
7200
רָאֽוּ׃
verbo.qal.perf.p3.u.pl
abgewandt, und sie sahen

See the chapter

Anzeige


Anzeige