Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 50:13
Interlineare Bibel


Sie brachten ihn ins Land Kanaan und begruben ihn in der Höhle des Grundstücks von Machpela. Abraham hatte dieses Grundstück gegenüber von Mamre als eigene Grabstätte von dem Hetiter Efron gekauft.   Kopieren

×

50:13

9005
וַ
conj
-
5375
יִּשְׂא֨וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
führten
853
אֹתֹ֤ו
prep.prs.p3.m.sg
-
1121
בָנָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
und seine Söhne
776
אַ֣רְצָה
subs.u.sg.c
das Land
3667
כְּנַ֔עַן
nmpr.u.sg.a
Kanaan
9005
וַ
conj
-
6912
יִּקְבְּר֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und begruben
853
אֹתֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9001
בִּ
prep
-
4631
מְעָרַ֖ת
subs.f.sg.c
ihn in der Höhle
7704
שְׂדֵ֣ה
subs.m.sg.c
des Feldes
9006
הַ
art
-
4375
מַּכְפֵּלָ֑ה
nmpr.u.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
7069
קָנָה֩
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gekauft hatte
85
אַבְרָהָ֨ם
nmpr.m.sg.a
Machpela, die Abraham
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶ֜ה
subs.m.sg.a
samt dem Felde
9003
לַ
prep
-
272
אֲחֻזַּת־
subs.f.sg.c
zum Erbbegräbnis
6913
קֶ֗בֶר
subs.m.sg.a
ihn in
4480
מֵ
prep
-
854
אֵ֛ת
prep
-
6085
עֶפְרֹ֥ן
nmpr.m.sg.a
Ephron
9006
הַ
art
-
2850
חִתִּ֖י
subs.m.sg.a
dem Hethiter
5921
עַל־
prep
-
6440
פְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
von
4471
מַמְרֵֽא׃
nmpr.u.sg.a
vor Mamre

See the chapter

Anzeige


Anzeige