Online-Bibel

1. Mose 49:10
Interlineare Bibel

Nie weicht das Zepter von Juda, der Herrscherstab von seinem Schoß, bis der kommt, dem er gehört. Und ihm werden die Völker gehorchen. Kopieren

49:10

3808
לֹֽא־
nega
-

5493
יָס֥וּר
verbo.qal.impf.p3.m.sg
und ihm werden

7626
שֵׁ֨בֶט֙
subs.m.sg.a
weichen wird das Zepter

4480
מִֽ
prep
-

3063
יהוּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
von Juda

9005
וּ
conj
-

2710
מְחֹקֵ֖ק
subs.piel.ptca.u.m.sg.a
-

4480
מִ
prep
-

996
בֵּ֣ין
subs.m.sg.c
-

7272
רַגְלָ֑יו
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
Herrscherstab zwischen seinen Füßen

5704
עַ֚ד
prep
-

3588
כִּֽי־
conj
hinweg, bis

935
יָבֹ֣א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Schilo kommt

7886
שִׁילֹ֔ו
nmpr.u.sg.a
-

9005
וְ
conj
-

9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-

3349
יִקְּהַ֥ת
subs.f.sg.c
gehorchen

5971
עַמִּֽים׃
subs.m.pl.a
die Völker