Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 48:16
Interlineare Bibel


der Engel, der mich von allem Übel erlöst hat, segne die Jungen. In ihnen lebe mein Name weiter und der meiner Väter Abraham und Isaak. Zahlreich sollen sie werden mitten im Land!"   Kopieren

×

48:16

9006
הַ
art
-
4397
מַּלְאָךְ֩
subs.m.sg.a
der Engel
9006
הַ
conj
-
1350
גֹּאֵ֨ל
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
der mich erlöst hat
853
אֹתִ֜י
prep.prs.p1.u.sg
-
4480
מִ
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
-
7451
רָ֗ע
adjv.m.sg.a
von allem Übel
1288
יְבָרֵךְ֮
verbo.piel.impf.p3.m.sg
segne
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
5288
נְּעָרִים֒
subs.m.pl.a
die Knaben
9005
וְ
conj
-
7121
יִקָּרֵ֤א
verbo.nif.impf.p3.m.sg
und sie
9001
בָהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
8034
שְׁמִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ihnen werde mein Name
9005
וְ
conj
-
8034
שֵׁ֥ם
subs.m.sg.c
genannt und der Name
1
אֲבֹתַ֖י
subs.m.pl.a
meiner Väter
85
אַבְרָהָ֣ם
nmpr.m.sg.a
Abraham
9005
וְ
conj
-
3327
יִצְחָ֑ק
nmpr.m.sg.a
und Isaak
9005
וְ
conj
-
1711
יִדְגּ֥וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
9003
לָ
prep
-
7230
רֹ֖ב
subs.m.sg.a
mehren zu einer Menge
9001
בְּ
prep
-
7130
קֶ֥רֶב
subs.m.sg.c
und in
9006
הָ
art
-
776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
inmitten des Landes

See the chapter

Anzeige


Anzeige