Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 47:14
Interlineare Bibel


Durch das Getreide, das Josef verkaufte, brachte er schließlich alles Geld zusammen, das in beiden Ländern in Umlauf war, und übergab es dem Pharao.   Kopieren

×

47:14

9005
וַ
conj
-
3950
יְלַקֵּ֣ט
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
brachte
3130
יֹוסֵ֗ף
nmpr.m.sg.a
Und Joseph
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
3701
כֶּ֨סֶף֙
subs.m.sg.a
alles Geld
9006
הַ
conj
-
4672
נִּמְצָ֤א
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
-
9001
בְ
prep
-
776
אֶֽרֶץ־
subs.u.sg.c
das sich im Lande
4714
מִצְרַ֨יִם֙
nmpr.u.sg.a
Ägypten
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
und im Lande
3667
כְּנַ֔עַן
nmpr.u.sg.a
Kanaan
9001
בַּ
prep
-
7668
שֶּׁ֖בֶר
subs.m.sg.a
vorfand, für das Getreide
834
אֲשֶׁר־
conj
-
1992
הֵ֣ם
prps.p3.m.pl
-
7666
שֹׁבְרִ֑ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
-
9005
וַ
conj
-
935
יָּבֵ֥א
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
brachte
3130
יֹוסֵ֛ף
nmpr.m.sg.a
man kaufte; und Joseph
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3701
כֶּ֖סֶף
subs.m.sg.a
das Geld
1004
בֵּ֥יתָה
subs.m.sg.c
in das Haus
6547
פַרְעֹֽה׃
subs.m.sg.a
des Pharao

See the chapter

Anzeige


Anzeige