Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 47:1
Interlineare Bibel


Josef ging zum Pharao und berichtete ihm: "Mein Vater und meine Brüder sind aus dem Land Kanaan hier eingetroffen. Sie haben ihren ganzen Besitz, ihr Kleinvieh und ihre Rinder mitgebracht und sind in Goschen angekommen."   Kopieren

×

47:1

9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֣א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
kam
3130
יֹוסֵף֮
nmpr.m.sg.a
Und Joseph
9005
וַ
conj
-
5046
יַּגֵּ֣ד
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
und alles, was sie
9003
לְ
prep
-
6547
פַרְעֹה֒
subs.m.sg.a
und berichtete dem Pharao
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
1
אָבִ֨י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Mein Vater
9005
וְ
conj
-
251
אַחַ֜י
subs.m.pl.a
und meine Brüder
9005
וְ
conj
-
6629
צֹאנָ֤ם
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
und ihr Kleinvieh
9005
וּ
conj
-
1241
בְקָרָם֙
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
und ihre Rinder
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
9003
לָהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
935
בָּ֖אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
gekommen
4480
מֵ
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
sind aus dem Lande
3667
כְּנָ֑עַן
nmpr.u.sg.a
Kanaan
9005
וְ
conj
-
2009
הִנָּ֖ם
intj.prs.p3.m.pl
-
9001
בְּ
prep
-
776
אֶ֥רֶץ
subs.u.sg.c
sie sind im Lande
1657
גֹּֽשֶׁן׃
nmpr.u.sg.a
Gosen

See the chapter

Anzeige


Anzeige