Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 45:8
Interlineare Bibel


Nicht ihr habt mich hierher gebracht, sondern Gott. Er hat mich zum Vater für den Pharao gemacht, zum Herrn für seinen Hof und zum Herrscher über das ganze Land Ägypten.   Kopieren

×

45:8

9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֗ה
advb
-
3808
לֹֽא־
nega
-
859
אַתֶּ֞ם
prps.p2.m.pl
-
7971
שְׁלַחְתֶּ֤ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
habt mich hierher gesandt
853
אֹתִי֙
prep.prs.p1.u.sg
-
2008
הֵ֔נָּה
advb
-
3588
כִּ֖י
conj
-
9006
הָ
art
-
430
אֱלֹהִ֑ים
subs.m.pl.a
sondern Gott
9005
וַ
conj
-
7760
יְשִׂימֵ֨נִֽי
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
und er hat
9003
לְ
prep
-
1
אָ֜ב
subs.m.sg.a
mich zum Vater
9003
לְ
prep
-
6547
פַרְעֹ֗ה
subs.m.sg.a
des Pharao
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
113
אָדֹון֙
subs.m.sg.a
und zum Herrn
9003
לְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
1004
בֵּיתֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seines ganzen Hauses
9005
וּ
conj
-
4910
מֹשֵׁ֖ל
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
gemacht
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
776
אֶ֥רֶץ
subs.u.sg.c
über das ganze Land
4714
מִצְרָֽיִם׃
nmpr.u.sg.a
Ägypten

See the chapter

Anzeige


Anzeige