1. Mose 45:17 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg sprach |
| 6547 פַּרְעֹה֙ subs.m.sg.a Und der Pharao |
| 413 אֶל־ prep - |
| 3130 יֹוסֵ֔ף nmpr.m.sg.a Joseph |
| 559 אֱמֹ֥ר verbo.qal.impv.p2.m.sg Sage |
| 413 אֶל־ prep - |
| 251 אַחֶ֖יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg deinen Brüdern |
| 2063 זֹ֣את prde.f.sg - |
| 6213 עֲשׂ֑וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl zu |
| 2943 טַֽעֲנוּ֙ verbo.qal.impv.p2.m.pl Tut dieses: Beladet |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1165 בְּעִ֣ירְכֶ֔ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl eure Tiere |
| 9005 וּ conj - |
| 1980 לְכוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl - |
| 935 בֹ֖אוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl - |
| 776 אַ֥רְצָה subs.u.sg.c gehet nach dem Lande |
| 3667 כְּנָֽעַן׃ nmpr.u.sg.a Kanaan |
See the chapter