Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 45:1
Interlineare Bibel


Da konnte Josef sich vor seinen Leuten nicht länger beherrschen. Schnell schickte er sie alle hinaus. So stand niemand mehr bei ihm, als er sich seinen Brüdern zu erkennen gab.   Kopieren

×

45:1

9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
3201
יָכֹ֨ל
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Da konnte
3130
יֹוסֵ֜ף
nmpr.m.sg.a
Joseph
9003
לְ
prep
-
662
הִתְאַפֵּ֗ק
verbo.hit.infc.u.u.u.a
-
9003
לְ
prep
-
3605
כֹ֤ל
subs.m.sg.a
-
9006
הַ
conj
-
5324
נִּצָּבִים֙
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
die um ihn standen
5921
עָלָ֔יו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
7121
יִּקְרָ֕א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
gab
3318
הֹוצִ֥יאוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
von
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
376
אִ֖ישׁ
subs.m.sg.a
er rief: Laßt jedermann
4480
מֵ
prep
-
5921
עָלָ֑י
prep
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
5975
עָ֤מַד
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Und es stand
376
אִישׁ֙
subs.m.sg.a
niemand
854
אִתֹּ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
3045
הִתְוַדַּ֥ע
verbo.hit.infc.u.u.u.c
zu erkennen
3130
יֹוסֵ֖ף
nmpr.m.sg.a
bei ihm, als Joseph
413
אֶל־
prep
-
251
אֶחָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
sich seinen Brüdern

See the chapter

Anzeige


Anzeige