Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 44:4
Interlineare Bibel


Sie waren noch nicht weit von der Stadt entfernt, als Josef seinem Hausverwalter befahl: "Los, jag ihnen nach! Wenn du sie eingeholt hast, sag ihnen: 'Warum habt ihr Gutes mit Bösem vergolten und den Kelch gestohlen?   Kopieren

×

44:4

1992
הֵ֠ם
prps.p3.m.pl
-
3318
יָֽצְא֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
waren
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5892
עִיר֮
subs.f.sg.a
eben zur Stadt
3808
לֹ֣א
nega
-
7368
הִרְחִיקוּ֒
verbo.hif.perf.p3.u.pl
sie waren noch nicht
9005
וְ
conj
-
3130
יֹוסֵ֤ף
nmpr.m.sg.a
Joseph
559
אָמַר֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
weit, da sprach
9003
לַֽ
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
5921
עַל־
prep
-
1004
בֵּיתֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
der über sein Haus
6965
ק֥וּם
verbo.qal.impv.p2.m.sg
war: Mache dich auf
7291
רְדֹ֖ף
verbo.qal.impv.p2.m.sg
jage
310
אַחֲרֵ֣י
prep.m.pl.c
nach
9006
הָֽ
art
-
376
אֲנָשִׁ֑ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
5381
הִשַּׂגְתָּם֙
verbo.hif.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl
Sie
9005
וְ
conj
-
559
אָמַרְתָּ֣
verbo.qal.perf.p2.m.sg
sie erreicht, so sage
413
אֲלֵהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
4100
לָ֛מָּה
inrg
-
7999
שִׁלַּמְתֶּ֥ם
verbo.piel.perf.p2.m.pl
vergolten
7451
רָעָ֖ה
subs.f.sg.a
Warum habt ihr Böses
8478
תַּ֥חַת
prep.m.sg.c
-
2896
טֹובָֽה׃
subs.f.sg.a
für Gutes

See the chapter

Anzeige


Anzeige