Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 44:32
Interlineare Bibel


Denn dein Diener hat bei meinem Vater für den Jungen gebürgt und gesagt: 'Wenn ich ihn nicht zu dir zurückbringe, will ich mein Leben lang vor meinem Vater schuldig sein.'   Kopieren

×

44:32

3588
כִּ֤י
conj
-
5650
עַבְדְּךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Denn dein Knecht
6148
עָרַ֣ב
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Bürge
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
5288
נַּ֔עַר
subs.m.sg.a
ist für den Knaben
4480
מֵ
prep
-
5973
עִ֥ם
prep
geworden bei
1
אָבִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meinem Vater
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
indem ich sprach
518
אִם־
conj
-
3808
לֹ֤א
nega
-
935
אֲבִיאֶ֨נּוּ֙
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
nicht zu dir bringe
413
אֵלֶ֔יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
2398
חָטָ֥אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
gesündigt
9003
לְ
prep
-
1
אָבִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
gegen meinen Vater
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
3117
יָּמִֽים׃
subs.m.pl.a
will ich alle Tage

See the chapter

Anzeige


Anzeige