Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 44:31
Interlineare Bibel


dann würde er sterben, wenn er sähe, dass der Junge nicht mehr da ist. Dann hätten deine Diener das graue Haar unseres Vaters mit Kummer ins Totenreich gebracht.   Kopieren

×

44:31

9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֗ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9002
כִּ
prep
-
7200
רְאֹותֹ֛ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
werden
3588
כִּי־
conj
-
369
אֵ֥ין
nega.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
5288
נַּ֖עַר
subs.m.sg.a
sieht, daß der Knabe
9005
וָ
conj
-
4191
מֵ֑ת
verbo.qal.perf.p3.m.sg
geschehen, daß er stirbt
9005
וְ
conj
-
3381
הֹורִ֨ידוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
mit Kummer hinabbringen
5650
עֲבָדֶ֜יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
ist; und deine Knechte
853
אֶת־
prep
-
7872
שֵׂיבַ֨ת
subs.f.sg.c
das graue Haar
5650
עַבְדְּךָ֥
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deines Knechtes
1
אָבִ֛ינוּ
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
unseres Vaters
9001
בְּ
prep
-
3015
יָגֹ֖ון
subs.m.sg.a
-
7585
שְׁאֹֽלָה׃
subs.u.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige