Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 44:1
Interlineare Bibel


Später befahl Josef seinem Hausverwalter: "Füll die Säcke der Männer mit Getreide. Gib ihnen, so viel sie tragen können, und lege ihr Geld wieder oben hinein.   Kopieren

×

44:1

9005
וַ
conj
-
6680
יְצַ֞ו
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
Und er gebot
853
אֶת־
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
5921
עַל־
prep
-
1004
בֵּיתֹו֮
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
der über sein Haus
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹר֒
verbo.qal.infc.u.u.u.a
war, und sprach
4390
מַלֵּ֞א
verbo.piel.impv.p2.m.sg
Fülle
853
אֶת־
prep
-
572
אַמְתְּחֹ֤ת
subs.f.pl.c
die Säcke
9006
הָֽ
art
-
376
אֲנָשִׁים֙
subs.m.pl.a
eines
400
אֹ֔כֶל
subs.m.sg.a
mit Speise
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
3201
יוּכְל֖וּן
verbo.qal.impf.p3.m.pl
können
5375
שְׂאֵ֑ת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
so viel sie tragen
9005
וְ
conj
-
7760
שִׂ֥ים
verbo.qal.impv.p2.m.sg
und lege
3701
כֶּֽסֶף־
subs.m.sg.c
das Geld
376
אִ֖ישׁ
subs.m.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
6310
פִ֥י
subs.m.sg.c
jeden oben
572
אַמְתַּחְתֹּֽו׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
in seinen Sack

See the chapter

Anzeige


Anzeige