1. Mose 43:8 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg sprach |
| 3063 יְהוּדָ֜ה nmpr.u.sg.a Und Juda |
| 413 אֶל־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֣ל nmpr.u.sg.a zu Israel |
| 1 אָבִ֗יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg seinem Vater |
| 7971 שִׁלְחָ֥ה verbo.qal.impv.p2.m.sg Sende |
| 9006 הַ art - |
| 5288 נַּ֛עַר subs.m.sg.a den Knaben |
| 854 אִתִּ֖י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 6965 נָק֣וּמָה verbo.qal.impf.p1.u.pl wir wollen uns aufmachen |
| 9005 וְ conj - |
| 1980 נֵלֵ֑כָה verbo.qal.impf.p1.u.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 2421 נִֽחְיֶה֙ verbo.qal.impf.p1.u.pl daß wir leben |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 4191 נָמ֔וּת verbo.qal.impf.p1.u.pl und nicht sterben |
| 1571 גַּם־ advb - |
| 587 אֲנַ֥חְנוּ prps.p1.u.pl - |
| 1571 גַם־ advb - |
| 859 אַתָּ֖ה prps.p2.m.sg - |
| 1571 גַּם־ advb - |
| 2945 טַפֵּֽנוּ׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl als auch unsere Kinder |