1. Mose 43:7 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֡וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl sprachen |
| 7592 שָׁאֹ֣ול advb.qal.infa.u.u.u.a - |
| 7592 שָֽׁאַל־ verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 9006 הָ֠ art - |
| 376 אִישׁ subs.m.sg.a Der Mann |
| 9003 לָ֣נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 4138 מֹֽולַדְתֵּ֜נוּ subs.f.sg.a.prs.p1.u.pl - |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֗ר verbo.qal.infc.u.u.u.a unserer Verwandtschaft und sprach |
| 9004 הַ inrg - |
| 5750 עֹ֨וד advb.m.sg.a - |
| 1 אֲבִיכֶ֥ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl euer Vater |
| 2416 חַי֙ adjv.m.sg.a Lebt |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3426 יֵ֣שׁ subs.u.sg.a noch? Habt ihr |
| 9003 לָכֶ֣ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 251 אָ֔ח subs.m.sg.a noch einen Bruder |
| 9005 וַ conj - |
| 5046 נַ֨גֶּד־ verbo.hif.wayq.p1.u.pl Und sie |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 5921 עַל־ prep daß |
| 6310 פִּ֖י subs.m.sg.c genau nach |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דְּבָרִ֣ים subs.m.pl.a kund nach diesen Worten |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵ֑לֶּה prde.u.pl - |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3045 יָדֹ֣ועַ advb.qal.infa.u.u.u.a erkundigte sich |
| 3045 נֵדַ֔ע verbo.qal.impf.p1.u.pl Konnten wir denn wissen |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 559 יֹאמַ֔ר verbo.qal.impf.p3.m.sg er |
| 3381 הֹורִ֖ידוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl herab |
| 853 אֶת־ prep - |
| 251 אֲחִיכֶֽם׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl würde: Bringet euren Bruder |
See the chapter