1. Mose 43:26 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֤א verbo.qal.wayq.p3.m.sg kam |
| 3130 יֹוסֵף֙ nmpr.m.sg.a Als Joseph |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֔יְתָה subs.m.sg.a nach Hause |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבִ֥יאּוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl da brachten sie |
| 9003 לֹ֛ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4503 מִּנְחָ֥ה subs.f.sg.a ihm das Geschenk |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדָ֖ם subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl das in ihrer Hand |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בָּ֑יְתָה subs.m.sg.a war, ins Haus |
| 9005 וַ conj - |
| 7812 יִּשְׁתַּחֲווּ־ verbo.hsht.wayq.p3.m.pl und beugten sich |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 776 אָֽרְצָה׃ subs.u.sg.a ihm nieder zur Erde |