Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 43:11
Interlineare Bibel


Da sagte Israel, ihr Vater, zu ihnen: "Wenn es also sein muss, nehmt ihn mit. Aber nehmt dem Mann ein Geschenk vom Besten unseres Landes mit: ein wenig Mastix, Tragakant und Ladanum, ein wenig Traubenhonig, Pistazien und Mandeln!   Kopieren

×

43:11

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
413
אֲלֵהֶ֜ם
prep.prs.p3.m.pl
-
3478
יִשְׂרָאֵ֣ל
nmpr.u.sg.a
Und Israel
1
אֲבִיהֶ֗ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
ihr Vater
518
אִם־
conj
-
3651
כֵּ֣ן׀
advb
-
645
אֵפֹוא֮
intj
ihnen: Wenn es denn
2063
זֹ֣את
prde.f.sg
-
6213
עֲשׂוּ֒
verbo.qal.impv.p2.m.pl
zu
3947
קְח֞וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
also ist
4480
מִ
prep
-
2173
זִּמְרַ֤ת
subs.f.sg.c
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֨רֶץ֙
subs.u.sg.a
dem Besten des Landes
9001
בִּ
prep
-
3627
כְלֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
in eure Gefäße
9005
וְ
conj
-
3381
הֹורִ֥ידוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
hinab
9003
לָ
prep
-
376
אִ֖ישׁ
subs.m.sg.a
und bringet dem Manne
4503
מִנְחָ֑ה
subs.f.sg.a
ein Geschenk
4592
מְעַ֤ט
subs.m.sg.c
ein wenig
6875
צֳרִי֙
subs.m.sg.a
Balsam
9005
וּ
conj
-
4592
מְעַ֣ט
subs.m.sg.c
und ein wenig
1706
דְּבַ֔שׁ
subs.m.sg.a
-
5219
נְכֹ֣את
subs.f.sg.a
-
9005
וָ
conj
-
3910
לֹ֔ט
subs.m.sg.a
-
992
בָּטְנִ֖ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
8247
שְׁקֵדִֽים׃
subs.m.pl.a
Ladanum, Pistazien und Mandeln

See the chapter

Anzeige


Anzeige