Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 42:6
Interlineare Bibel


Josef war der Machthaber im Land; er war es, der den Getreideverkauf an das Volk überwachte. Als nun die Brüder Josefs kamen, verneigten sie sich tief gebeugt vor ihm.   Kopieren

×

42:6

9005
וְ
conj
-
3130
יֹוסֵ֗ף
nmpr.m.sg.a
Und Joseph
1931
ה֚וּא
prps.p3.m.sg
-
9006
הַ
art
-
7989
שַּׁלִּ֣יט
subs.m.sg.a
-
5921
עַל־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
Gebieter über das Land
1931
ה֥וּא
prps.p3.m.sg
-
9006
הַ
conj
-
7666
מַּשְׁבִּ֖יר
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
er verkaufte
9003
לְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
5971
עַ֣ם
subs.m.sg.c
das Getreide allem Volke
9006
הָ
art
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
des Landes
9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֨אוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
er
251
אֲחֵ֣י
subs.m.pl.c
Und die Brüder
3130
יֹוסֵ֔ף
nmpr.m.sg.a
Josephs
9005
וַ
conj
-
7812
יִּשְׁתַּֽחֲווּ־
verbo.hsht.wayq.p3.m.pl
kamen und beugten sich
9003
לֹ֥ו
prep.prs.p3.m.sg
-
639
אַפַּ֖יִם
subs.m.du.a
nieder, mit dem Antlitz
776
אָֽרְצָה׃
subs.u.sg.a
zur Erde

See the chapter

Anzeige


Anzeige