Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 42:37
Interlineare Bibel


Da sagte Ruben zu seinem Vater: "Wenn ich ihn dir nicht wiederbringe, darfst du meine beiden Söhne töten. Vertraue ihn mir an! Ich bringe ihn dir zurück!"   Kopieren

×

42:37

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
7205
רְאוּבֵן֙
nmpr.u.sg.a
Und Ruben
413
אֶל־
prep
-
1
אָבִ֣יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
zu seinem Vater
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sagte
853
אֶת־
prep
-
8147
שְׁנֵ֤י
subs.u.du.c
Meine beiden
1121
בָנַי֙
subs.m.pl.a
Söhne
4191
תָּמִ֔ית
verbo.hif.impf.p2.m.sg
töten
518
אִם־
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
935
אֲבִיאֶ֖נּוּ
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
ihn in
413
אֵלֶ֑יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
5414
תְּנָ֤ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
zu dir zurückbringe. Gib
853
אֹתֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
5921
עַל־
prep
-
3027
יָדִ֔י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
meine Hand
9005
וַ
conj
-
589
אֲנִ֖י
prps.p1.u.sg
-
7725
אֲשִׁיבֶ֥נּוּ
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
darfst du
413
אֵלֶֽיךָ׃
prep.prs.p2.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige