Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 42:36
Interlineare Bibel


Jakob rief: "Ihr raubt mir meine Kinder! Josef ist weg, Simeon ist weg und Benjamin wollt ihr mir wegnehmen! Nichts bleibt mir erspart!"   Kopieren

×

42:36

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
413
אֲלֵהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
3290
יַעֲקֹ֣ב
nmpr.m.sg.a
Jakob
1
אֲבִיהֶ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
Und ihr Vater
853
אֹתִ֖י
prep.prs.p1.u.sg
-
7921
שִׁכַּלְתֶּ֑ם
verbo.piel.perf.p2.m.pl
mich der Kinder beraubt
3130
יֹוסֵ֤ף
nmpr.m.sg.a
Joseph
369
אֵינֶ֨נּוּ֙
nega.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
8095
שִׁמְעֹ֣ון
nmpr.u.sg.a
nicht mehr, und Simeon
369
אֵינֶ֔נּוּ
nega.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
1144
בִּנְיָמִ֣ן
nmpr.u.sg.a
nicht mehr; und Benjamin
3947
תִּקָּ֔חוּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
ist
5921
עָלַ֖י
prep
-
1961
הָי֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
3605
כֻלָּֽנָה׃
subs.m.sg.a.prs.p3.f.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige