1. Mose 42:33 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg sprach |
| 413 אֵלֵ֗ינוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִישׁ֙ subs.m.sg.a Und der Mann |
| 113 אֲדֹנֵ֣י subs.m.pl.c der Herr |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a des Landes |
| 9001 בְּ prep - |
| 2063 זֹ֣את prde.f.sg - |
| 3045 אֵדַ֔ע verbo.qal.impf.p1.u.sg Daran werde ich erkennen |
| 3588 כִּ֥י conj - |
| 3651 כֵנִ֖ים adjv.m.pl.a redlich |
| 859 אַתֶּ֑ם prps.p2.m.pl - |
| 251 אֲחִיכֶ֤ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl eurer Brüder |
| 9006 הָֽ art - |
| 259 אֶחָד֙ subs.u.sg.a seid: Einen |
| 3240 הַנִּ֣יחוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl daß ihr |
| 854 אִתִּ֔י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7459 רַעֲבֹ֥ון subs.m.sg.c - |
| 1004 בָּתֵּיכֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl den Bedarf eurer Häuser |
| 3947 קְח֥וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl bei mir, und nehmet |
| 9005 וָ conj - |
| 1980 לֵֽכוּ׃ verbo.qal.impv.p2.m.pl - |