1. Mose 42:28 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg er |
| 413 אֶל־ prep - |
| 251 אֶחָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg zu seinen Brüdern |
| 7725 הוּשַׁ֣ב verbo.hof.perf.p3.m.sg ist mir wieder |
| 3701 כַּסְפִּ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg Mein Geld |
| 9005 וְ conj - |
| 1571 גַ֖ם advb - |
| 2009 הִנֵּ֣ה intj geworden, und siehe |
| 9001 בְ prep - |
| 572 אַמְתַּחְתִּ֑י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּצֵ֣א verbo.qal.wayq.p3.m.sg meinem Sacke. Da entfiel |
| 3820 לִבָּ֗ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl ihnen das Herz |
| 9005 וַ conj - |
| 2729 יֶּֽחֶרְד֞וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl - |
| 376 אִ֤ישׁ subs.m.sg.a Und |
| 413 אֶל־ prep - |
| 251 אָחִיו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg - |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a sprach |
| 4100 מַה־ prin.u.u - |
| 2063 זֹּ֛את prde.f.sg - |
| 6213 עָשָׂ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg uns da getan |
| 430 אֱלֹהִ֖ים subs.m.pl.a sprachen: Was hat Gott |
| 9003 לָֽנוּ׃ prep.prs.p1.u.pl - |