1. Mose 42:25 |
| 9005 וַ conj - |
| 6680 יְצַ֣ו verbo.piel.wayq.p3.m.sg gebot |
| 3130 יֹוסֵ֗ף nmpr.m.sg.a Joseph |
| 9005 וַ conj - |
| 4390 יְמַלְא֣וּ verbo.piel.wayq.p3.m.pl fülle |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3627 כְּלֵיהֶם֮ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl ihre Gefäße |
| 1250 בָּר֒ subs.m.sg.a mit Getreide |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 7725 הָשִׁ֤יב verbo.hif.infc.u.u.u.c Und man tat |
| 3701 כַּסְפֵּיהֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl und ihr Geld |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a daß man |
| 413 אֶל־ prep - |
| 8242 שַׂקֹּ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg jeden in seinen Sack |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לָ prep - |
| 5414 תֵ֥ת verbo.qal.infc.u.u.u.a gebe |
| 9003 לָהֶ֛ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 6720 צֵדָ֖ה subs.f.sg.a und ihnen Zehrung |
| 9003 לַ prep - |
| 1870 דָּ֑רֶךְ subs.u.sg.a auf den Weg |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּ֥עַשׂ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Und |
| 9003 לָהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 3651 כֵּֽן׃ advb ihnen also |
See the chapter