Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 42:22
Interlineare Bibel


Ruben entgegnete ihnen: "Ich habe euch doch gesagt: 'Vergreift euch nicht an dem Jungen!' Aber ihr wolltet nicht hören! Jetzt müssen wir für sein Blut büßen."   Kopieren

×

42:22

9005
וַ
conj
-
6030
יַּעַן֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
antwortete
7205
רְאוּבֵ֨ן
nmpr.u.sg.a
Und Ruben
853
אֹתָ֜ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֗ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
ihnen und sprach
9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹוא֩
nega
-
559
אָמַ֨רְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Habe
413
אֲלֵיכֶ֧ם׀
prep.prs.p2.m.pl
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֛ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
gesprochen und gesagt
408
אַל־
nega
-
2398
תֶּחֶטְא֥וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
ich nicht zu euch
9001
בַ
prep
-
3206
יֶּ֖לֶד
subs.m.sg.a
nicht an dem Knaben
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
8085
שְׁמַעְתֶּ֑ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
Aber ihr
9005
וְ
conj
-
1571
גַם־
advb
-
1818
דָּמֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
und siehe, sein Blut
2009
הִנֵּ֥ה
intj
-
1875
נִדְרָֽשׁ׃
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
wird auch gefordert

See the chapter

Anzeige


Anzeige