Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 42:16
Interlineare Bibel


Einer von euch soll euren Bruder holen! Ihr anderen bleibt so lange gefangen. Dann wird man ja sehen, ob ihr die Wahrheit gesagt habt! Und wenn nicht: Beim Pharao, dann seid ihr doch Spione!"   Kopieren

×

42:16

7971
שִׁלְח֨וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Sendet
4480
מִכֶּ֣ם
prep.prs.p2.m.pl
-
259
אֶחָד֮
subs.u.sg.a
einen
9005
וְ
conj
-
3947
יִקַּ֣ח
verbo.qal.impf.p3.m.sg
bei euch ist
853
אֶת־
prep
-
251
אֲחִיכֶם֒
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
daß er euren Bruder
9005
וְ
conj
-
859
אַתֶּם֙
prps.p2.m.pl
-
631
הֵאָ֣סְר֔וּ
verbo.nif.impv.p2.m.pl
ihr aber bleibet gefangen
9005
וְ
conj
-
974
יִבָּֽחֲנוּ֙
verbo.nif.impf.p3.m.pl
-
1697
דִּבְרֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
und eure Worte
9004
הַֽ
inrg
-
571
אֱמֶ֖ת
subs.f.sg.a
geprüft werden, ob Wahrheit
854
אִתְּכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
3808
לֹ֕א
nega
und wenn nicht
2416
חֵ֣י
adjv.m.sg.a
beim Leben
6547
פַרְעֹ֔ה
subs.m.sg.a
des Pharao
3588
כִּ֥י
conj
-
7270
מְרַגְּלִ֖ים
verbo.piel.ptca.u.m.pl.a
so seid ihr Kundschafter
859
אַתֶּֽם׃
prps.p2.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige