Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 4:23
Interlineare Bibel


Lamech sagte zu seinen Frauen: "Ada und Zilla, hört meine Rede! Lamechs Frauen, lauscht meinem Spruch! Ich habe den Mann erschlagen, der mich verwundet hat, und den Jungen getötet, der mich berührte.   Kopieren

×

4:23

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3929
לֶ֜מֶךְ
nmpr.m.sg.a
Lamech
9003
לְ
prep
-
802
נָשָׁ֗יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
zu seinen Weibern
5711
עָדָ֤ה
nmpr.f.sg.a
Ada
9005
וְ
conj
-
6741
צִלָּה֙
nmpr.f.sg.a
und Zilla
8085
שְׁמַ֣עַן
verbo.qal.impv.p2.f.pl
höret
6963
קֹולִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meine Stimme
802
נְשֵׁ֣י
subs.f.pl.c
Weiber
3929
לֶ֔מֶךְ
nmpr.m.sg.a
Lamechs
238
הַאְזֵ֖נָּה
verbo.hif.impv.p2.f.pl
horchet auf
565
אִמְרָתִ֑י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
meine Rede
3588
כִּ֣י
conj
-
376
אִ֤ישׁ
subs.m.sg.a
Einen Mann
2026
הָרַ֨גְתִּי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Und
9003
לְ
prep
-
6482
פִצְעִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ich für meine Wunde
9005
וְ
conj
-
3206
יֶ֖לֶד
subs.m.sg.a
und einen Jüngling
9003
לְ
prep
-
2250
חַבֻּרָתִֽי׃
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige