Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 39:9
Interlineare Bibel


In diesem Haus gilt er nicht mehr als ich. Nichts hat er mir vorenthalten als nur dich, seine Frau. Wie könnte ich da ein so großes Unrecht begehen! Ich würde mich an Gott versündigen!"   Kopieren

×

39:9

369
אֵינֶ֨נּוּ
nega.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
1419
גָדֹ֜ול
adjv.m.sg.a
Niemand ist größer
9001
בַּ
prep
-
1004
בַּ֣יִת
subs.m.sg.a
in diesem Hause
9006
הַ
art
-
2088
זֶּה֮
prde.m.sg
-
4480
מִמֶּנִּי֒
prep.prs.p1.u.sg
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
hat mir gar nichts
2820
חָשַׂ֤ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
4480
מִמֶּ֨נִּי֙
prep.prs.p1.u.sg
-
3972
מְא֔וּמָה
subs.f.sg.a
als ich, und
3588
כִּ֥י
conj
-
518
אִם־
conj
-
853
אֹותָ֖ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
9001
בַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
bist; und wie
859
אַתְּ־
prps.p2.f.sg
nur dich, indem du
802
אִשְׁתֹּ֑ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
sein Weib
9005
וְ
conj
-
349
אֵ֨יךְ
inrg
-
6213
אֶֽעֱשֶׂ֜ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
tun
9006
הָ
art
-
7451
רָעָ֤ה
subs.f.sg.a
Übel
9006
הַ
art
-
1419
גְּדֹלָה֙
adjv.f.sg.a
sollte ich dieses große
9006
הַ
art
-
2063
זֹּ֔את
prde.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
2398
חָטָ֖אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
sündigen
9003
לֵֽ
prep
-
430
אלֹהִֽים׃
subs.m.pl.a
und wider Gott

See the chapter

Anzeige


Anzeige