Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 34:25
Interlineare Bibel


Drei Tage später, als sie im Wundfieber lagen, nahmen die Brüder Dinas, die Jakobssöhne Simeon und Levi, ihre Schwerter, überfielen die sorglose Stadt und töteten alle männlichen Bewohner.   Kopieren

×

34:25

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִי֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9001
בַ
prep
-
3117
יֹּ֨ום
subs.m.sg.a
Tage
9006
הַ
art
-
7992
שְּׁלִישִׁ֜י
adjv.m.sg.a
es geschah am dritten
9001
בִּֽ
prep
-
1961
הְיֹותָ֣ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
-
3510
כֹּֽאֲבִ֗ים
adjv.qal.ptca.u.m.pl.a
-
9005
וַ
conj
-
3947
יִּקְח֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
da nahmen
8147
שְׁנֵֽי־
subs.u.du.c
die zwei
1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
Söhne
3290
יַ֠עֲקֹב
nmpr.m.sg.a
Jakobs
8095
שִׁמְעֹ֨ון
nmpr.u.sg.a
Simeon
9005
וְ
conj
-
3878
לֵוִ֜י
nmpr.u.sg.a
und Levi
251
אֲחֵ֤י
subs.m.pl.c
die Brüder
1783
דִינָה֙
nmpr.f.sg.a
-
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
Dinas, ein
2719
חַרְבֹּ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
jeder sein Schwert
9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֥אוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
in Schmerzen waren
5921
עַל־
prep
-
9006
הָ
art
-
5892
עִ֖יר
subs.f.sg.a
wider die Stadt
983
בֶּ֑טַח
advb.m.sg.a
und kamen kühn
9005
וַ
conj
-
2026
יַּֽהַרְג֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
als sie
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
-
2145
זָכָֽר׃
adjv.m.sg.a
und ermordeten alles Männliche

See the chapter

Anzeige


Anzeige