Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 34:21
Interlineare Bibel


"Diese Männer sind uns friedlich gesinnt. Lassen wir sie doch bei uns im Land wohnen und darin umherziehen. Das Land ist ja weit genug für sie. Wir können uns durch gegenseitige Heirat mit ihnen verbinden.   Kopieren

×

34:21

9006
הָ
art
-
376
אֲנָשִׁ֨ים
subs.m.pl.a
-
9006
הָ
art
-
428
אֵ֜לֶּה
prde.u.pl
-
8003
שְֽׁלֵמִ֧ים
adjv.m.pl.a
-
1992
הֵ֣ם
prps.p3.m.pl
-
854
אִתָּ֗נוּ
prep.prs.p1.u.pl
es vor
9005
וְ
conj
-
3427
יֵשְׁב֤וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
wohnen
9001
בָ
prep
-
776
אָ֨רֶץ֙
subs.u.sg.a
im Lande
9005
וְ
conj
-
5503
יִסְחֲר֣וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
853
אֹתָ֔הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֛רֶץ
subs.u.sg.a
verkehren; und das Land
2009
הִנֵּ֥ה
intj
-
7342
רַֽחֲבַת־
adjv.f.sg.c
siehe, weit
3027
יָדַ֖יִם
subs.u.du.a
ihnen
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵיהֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
uns, so mögen sie
853
אֶת־
prep
-
1323
בְּנֹתָם֙
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
wollen uns ihre Töchter
3947
נִקַּֽח־
verbo.qal.impf.p1.u.pl
nach beiden Seiten ist
9003
לָ֣נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
9003
לְ
prep
-
802
נָשִׁ֔ים
subs.f.pl.a
zu Weibern
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
1323
בְּנֹתֵ֖ינוּ
subs.f.pl.a.prs.p1.u.pl
nehmen und unsere Töchter
5414
נִתֵּ֥ן
verbo.qal.impf.p1.u.pl
ihnen geben
9003
לָהֶֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige