Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 33:13
Interlineare Bibel


Doch Jakob erwiderte: "Mein Herr, du siehst ja, dass die Kinder noch klein sind und ich auch säugende Schafe und Rinder bei mir habe. Wenn man sie nur einen Tag zu schnell treiben würde, ginge mir die ganze Herde ein.   Kopieren

×

33:13

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er sprach
413
אֵלָ֗יו
prep.prs.p3.m.sg
-
113
אֲדֹנִ֤י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
zu ihm: Mein Herr
3045
יֹדֵ֨עַ֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
weiß
3588
כִּֽי־
conj
-
9006
הַ
art
-
3206
יְלָדִ֣ים
subs.m.pl.a
daß die Kinder
7390
רַכִּ֔ים
adjv.m.pl.a
zart
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
6629
צֹּ֥אן
subs.u.sg.a
Schafe
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
1241
בָּקָ֖ר
subs.u.sg.a
und Kühe
5763
עָלֹ֣ות
verbo.qal.ptca.u.f.pl.a
und daß ich säugende
5921
עָלָ֑י
prep
-
9005
וּ
conj
-
1849
דְפָקוּם֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.pl
-
3117
יֹ֣ום
subs.m.sg.a
Tag
259
אֶחָ֔ד
subs.u.sg.a
man sie nur einen
9005
וָ
conj
-
4191
מֵ֖תוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sterben
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
6629
צֹּֽאן׃
subs.u.sg.a
würde die ganze Herde

See the chapter

Anzeige


Anzeige