Online-Bibel

1. Mose 31:7
Interlineare Bibel

Doch er hat mich betrogen und meinen Lohn zehnmal verändert. Aber Gott hat ihm nicht erlaubt, mir zu schaden. Kopieren

31:7

9005
וַ
conj
-

1
אֲבִיכֶן֙
subs.m.sg.a.prs.p2.f.pl
Und euer Vater

2048
הֵ֣תֶל
verbo.hif.perf.p3.m.sg
-

9001
בִּ֔י
prep.prs.p1.u.sg
-

9005
וְ
conj
-

2498
הֶֽחֱלִ֥ף
verbo.hif.perf.p3.m.sg
verändert

853
אֶת־
prep
-

4909
מַשְׂכֻּרְתִּ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
und hat meinen Lohn

6235
עֲשֶׂ֣רֶת
subs.f.sg.c
zehnmal

4489
מֹנִ֑ים
subs.m.pl.a
-

9005
וְ
conj
-

3808
לֹֽא־
nega
-

5414
נְתָנֹ֣ו
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
hat ihm nicht gestattet

430
אֱלֹהִ֔ים
subs.m.pl.a
aber Gott

9003
לְ
prep
-

7489
הָרַ֖ע
verbo.hif.infc.u.u.u.a
Übles zu tun

5978
עִמָּדִֽי׃
prep.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mir