Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 31:41
Interlineare Bibel


Zwanzig Jahre habe ich das auf mich genommen; vierzehn Jahre habe ich um deine Töchter gearbeitet und sechs um die Herde; und zehnmal hast du meinen Lohn verändert!   Kopieren

×

31:41

2088
זֶה־
prde.m.sg
-
9003
לִּ֞י
prep.prs.p1.u.sg
-
6242
עֶשְׂרִ֣ים
subs.m.pl.a
Zwanzig
8141
שָׁנָה֮
subs.f.sg.a
Jahre
9001
בְּ
prep
-
1004
בֵיתֶךָ֒
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
nun in deinem Hause
5647
עֲבַדְתִּ֜יךָ
verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
gedient
702
אַרְבַּֽע־
subs.u.sg.c
-
6240
עֶשְׂרֵ֤ה
subs.u.sg.a
-
8141
שָׁנָה֙
subs.f.sg.a
habe dir vierzehn Jahre
9001
בִּ
prep
-
8147
שְׁתֵּ֣י
subs.f.du.c
um deine beiden
1323
בְנֹתֶ֔יךָ
subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg
Töchter
9005
וְ
conj
-
8337
שֵׁ֥שׁ
subs.u.sg.c
und sechs
8141
שָׁנִ֖ים
subs.f.pl.a
Jahre
9001
בְּ
prep
-
6629
צֹאנֶ֑ךָ
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
um deine Herde
9005
וַ
conj
-
2498
תַּחֲלֵ֥ף
verbo.hif.wayq.p2.m.sg
verändert
853
אֶת־
prep
-
4909
מַשְׂכֻּרְתִּ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
du hast meinen Lohn
6235
עֲשֶׂ֥רֶת
subs.f.sg.c
zehnmal
4489
מֹנִֽים׃
subs.m.pl.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige