Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 31:30
Interlineare Bibel


Nun gut, du bist nun einmal weggezogen, weil du dich so sehr nach deiner Verwandtschaft sehntest. Aber warum hast du mir auch noch meinen Hausgott gestohlen?"   Kopieren

×

31:30

9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּה֙
advb
-
1980
הָלֹ֣ךְ
advb.qal.infa.u.u.u.a
da du einmal weggegangen
1980
הָלַ֔כְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
sehntest, warum hast
3588
כִּֽי־
conj
-
3700
נִכְסֹ֥ף
advb.nif.infa.u.u.u.a
bist, weil du dich
3700
נִכְסַ֖פְתָּה
verbo.nif.perf.p2.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
1004
בֵ֣ית
subs.m.sg.c
sehr nach dem Hause
1
אָבִ֑יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deines Vaters
4100
לָ֥מָּה
inrg
-
1589
גָנַ֖בְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
gestohlen
853
אֶת־
prep
-
430
אֱלֹהָֽי׃
subs.m.pl.a
du meine Götter

See the chapter

Anzeige


Anzeige