Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 3:8
Interlineare Bibel


Am Abend, als es kühler wurde, hörten sie Jahwe-Gott durch den Garten gehen. Da versteckten sich der Mann und seine Frau vor Jahwe-Gott zwischen den Bäumen.   Kopieren

×

3:8

9005
וַֽ
conj
-
8085
יִּשְׁמְע֞וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Und sie hörten
853
אֶת־
prep
-
6963
קֹ֨ול
subs.m.sg.c
die Stimme
3068
יְהוָ֧ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
430
אֱלֹהִ֛ים
subs.m.pl.a
Gottes
1980
מִתְהַלֵּ֥ךְ
verbo.hit.ptca.u.m.sg.a
wandelte
9001
בַּ
prep
-
1588
גָּ֖ן
subs.u.sg.a
im Garten
9003
לְ
prep
-
7307
ר֣וּחַ
subs.u.sg.c
der
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֑ום
subs.m.sg.a
der Kühle des Tages
9005
וַ
conj
-
2244
יִּתְחַבֵּ֨א
verbo.hit.wayq.p3.m.sg
versteckten sich
9006
הָֽ
art
-
120
אָדָ֜ם
subs.m.sg.a
Und der Mensch
9005
וְ
conj
-
802
אִשְׁתֹּ֗ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
und sein Weib
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵי֙
subs.m.pl.c
vor dem Angesicht
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
430
אֱלֹהִ֔ים
subs.m.pl.a
Gottes
9001
בְּ
prep
-
8432
תֹ֖וךְ
subs.m.sg.c
mitten unter
6086
עֵ֥ץ
subs.m.sg.c
die Bäume
9006
הַ
art
-
1588
גָּֽן׃
subs.u.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige