Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 3:16
Interlineare Bibel


Zur Frau sagte er: "Viele Unannehmlichkeiten werden über dich kommen und die Beschwerden deiner Schwangerschaft. Mit Schmerzen wirst du Kinder gebären. Dein Verlangen wird sein, deinen Mann zu besitzen, doch er wird herrschen über dich."   Kopieren

×

3:16

413
אֶֽל־
prep
-
9006
הָ
art
-
802
אִשָּׁ֣ה
subs.f.sg.a
Weibe
559
אָמַ֗ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sprach
7235
הַרְבָּ֤ה
advb.hif.infa.u.u.u.a
Zu dem
7235
אַרְבֶּה֙
verbo.hif.impf.p1.u.sg
Ich werde sehr mehren
6093
עִצְּבֹונֵ֣ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
deiner Schwangerschaft, mit Schmerzen
9005
וְ
conj
-
2032
הֵֽרֹנֵ֔ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
-
9001
בְּ
prep
-
6089
עֶ֖צֶב
subs.m.sg.a
-
3205
תֵּֽלְדִ֣י
verbo.qal.impf.p2.f.sg
gebären
1121
בָנִ֑ים
subs.m.pl.a
sollst du Kinder
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
-
376
אִישֵׁךְ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
und nach deinem Manne
8669
תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
wird dein Verlangen
9005
וְ
conj
-
1931
ה֖וּא
prps.p3.m.sg
-
4910
יִמְשָׁל־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sein
9001
בָּֽךְ׃ ס
prep.prs.p2.f.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige