Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 25:23
Interlineare Bibel


Jahwe sagte zu ihr: "Zwei Völker trägst du jetzt in deinem Leib, zwei Stämme scheiden sich in deinem Schoß, ein Volk wird stärker als das andere sein, und der Ältere wird dem Jüngeren dienen."   Kopieren

×

25:23

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
Und Jehova
9003
לָ֗הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
8147
שְׁנֵ֤י
subs.u.du.c
zu ihr: Zwei
1471
גֹויִם֙
subs.m.pl.a
-
9001
בְּ
prep
-
990
בִטְנֵ֔ךְ
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
sind in deinem Leibe
9005
וּ
conj
-
8147
שְׁנֵ֣י
subs.u.du.c
und zwei
3816
לְאֻמִּ֔ים
subs.m.pl.a
-
4480
מִ
prep
-
4578
מֵּעַ֖יִךְ
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
-
6504
יִפָּרֵ֑דוּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
Völkerschaften werden sich scheiden
9005
וּ
conj
-
3816
לְאֹם֙
subs.m.sg.a
-
4480
מִ
prep
-
3816
לְאֹ֣ם
subs.m.sg.a
-
553
יֶֽאֱמָ֔ץ
verbo.qal.impf.p3.m.sg
und eine Völkerschaft wird
9005
וְ
conj
-
7227
רַ֖ב
subs.m.sg.a
andere, und der Ältere
5647
יַעֲבֹ֥ד
verb.qal.impf.p3.m.sg
dienen
6810
צָעִֽיר׃
subs.m.sg.a
wird dem Jüngeren

See the chapter

Anzeige


Anzeige