Online-Bibel

1. Mose 24:8
Interlineare Bibel

Wenn die Frau dir nicht folgen will, bist du von dem Schwur frei. Aber meinen Sohn darfst du nicht dorthin zurückbringen!" Kopieren

24:8

9005
וְ
conj
-

518
אִם־
conj
-

3808
לֹ֨א
nega
-

14
תֹאבֶ֤ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
will

9006
הָֽ
art
-

802
אִשָּׁה֙
subs.f.sg.a
Wenn aber das Weib

9003
לָ
prep
-

1980
לֶ֣כֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-

310
אַחֲרֶ֔יךָ
prep.m.pl.a.prs.p2.m.sg
dir

9005
וְ
conj
-

5352
נִקִּ֕יתָ
verbo.nif.perf.p2.m.sg
so bist

4480
מִ
prep
-

7621
שְּׁבֻעָתִ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
dieses meines Eides

2063
זֹ֑את
prde.f.sg
-

7535
רַ֣ק
advb
-

853
אֶת־
prep
-

1121
בְּנִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
du meinen Sohn

3808
לֹ֥א
nega
-

7725
תָשֵׁ֖ב
verbo.hif.impf.p2.m.sg
du

8033
שָֽׁמָּה׃
advb
-