Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 24:48
Interlineare Bibel


Dann kniete ich mich hin und verbeugte mich vor Jahwe. Ich dankte Jahwe, dem Gott meines Herrn Abraham, dass er mich in Treue den Weg geführt hat, dass ich die Tochter vom Bruder meines Herrn als Frau für seinen Sohn erbitten kann.   Kopieren

×

24:48

9005
וָ
conj
-
6915
אֶקֹּ֥ד
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
und ich verneigte mich
9005
וָֽ
conj
-
7812
אֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה
verbo.hsht.wayq.p1.u.sg
-
9003
לַ
prep
-
3068
יהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
vor Jehova
9005
וָ
conj
-
1288
אֲבָרֵ֗ךְ
verbo.piel.wayq.p1.u.sg
und warf mich nieder
853
אֶת־
prep
-
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
und ich pries Jehova
430
אֱלֹהֵי֙
subs.m.pl.c
den Gott
113
אֲדֹנִ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meines Herrn
85
אַבְרָהָ֔ם
nmpr.m.sg.a
Abraham
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
5148
הִנְחַ֨נִי֙
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
geleitet hat
9001
בְּ
prep
-
1870
דֶ֣רֶךְ
subs.u.sg.c
Weg
571
אֱמֶ֔ת
subs.f.sg.a
der mich den rechten
9003
לָ
prep
-
3947
קַ֛חַת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu nehmen
853
אֶת־
prep
-
1323
בַּת־
subs.f.sg.c
um die Tochter
251
אֲחִ֥י
subs.m.sg.c
des Bruders
113
אֲדֹנִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meines Herrn
9003
לִ
prep
-
1121
בְנֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
für seinen Sohn

See the chapter

Anzeige


Anzeige