Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 22:6
Interlineare Bibel


Abraham lud seinem Sohn die Holzscheite auf den Rücken. Er selbst nahm den Topf mit den glühenden Kohlen und das Messer. So gingen beide miteinander.   Kopieren

×

22:6

9005
וַ
conj
-
3947
יִּקַּ֨ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
nahm
85
אַבְרָהָ֜ם
nmpr.m.sg.a
Und Abraham
853
אֶת־
prep
-
6086
עֲצֵ֣י
subs.m.pl.c
das Holz
9006
הָ
art
-
5930
עֹלָ֗ה
subs.f.sg.a
des Brandopfers
9005
וַ
conj
-
7760
יָּ֨שֶׂם֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und legte
5921
עַל־
prep
-
3327
יִצְחָ֣ק
nmpr.m.sg.a
es auf Isaak
1121
בְּנֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen Sohn
9005
וַ
conj
-
3947
יִּקַּ֣ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
nahm
9001
בְּ
prep
-
3027
יָדֹ֔ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
und in seine Hand
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
784
אֵ֖שׁ
subs.u.sg.a
er das Feuer
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַֽ
art
-
3979
מַּאֲכֶ֑לֶת
subs.f.sg.a
und das Messer
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּלְכ֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
8147
שְׁנֵיהֶ֖ם
subs.u.du.a.prs.p3.m.pl
beide
3162
יַחְדָּֽו׃
advb
miteinander

See the chapter

Anzeige


Anzeige