Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 22:3
Interlineare Bibel


Am nächsten Morgen stand Abraham früh auf. Er spaltete Holz für das Brandopfer und sattelte seinen Esel. Dann nahm er zwei seiner Leute und seinen Sohn Isaak und machte sich mit ihnen auf den Weg zu dem Ort, den Gott ihm genannt hatte.   Kopieren

×

22:3

9005
וַ
conj
-
7925
יַּשְׁכֵּ֨ם
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
mit sich
85
אַבְרָהָ֜ם
nmpr.m.sg.a
Und Abraham
9001
בַּ
prep
-
1242
בֹּ֗קֶר
subs.m.sg.a
stand des Morgens
9005
וַֽ
conj
-
2280
יַּחֲבֹשׁ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sattelte
853
אֶת־
prep
-
2543
חֲמֹרֹ֔ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen Esel
9005
וַ
conj
-
3947
יִּקַּ֞ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und nahm
853
אֶת־
prep
-
8147
שְׁנֵ֤י
subs.u.du.c
zwei
5288
נְעָרָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
von seinen Knaben
854
אִתֹּ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֖ת
prep
-
3327
יִצְחָ֣ק
nmpr.m.sg.a
und Isaak
1121
בְּנֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen Sohn
9005
וַ
conj
-
1234
יְבַקַּע֙
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
und er spaltete
6086
עֲצֵ֣י
subs.m.pl.c
Holz
5930
עֹלָ֔ה
subs.f.sg.a
zum Brandopfer
9005
וַ
conj
-
6965
יָּ֣קָם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
früh auf
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֔לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
4725
מָּקֹ֖ום
subs.m.sg.a
hin an den Ort
834
אֲשֶׁר־
conj
-
559
אָֽמַר־
verbo.qal.perf.p3.m.sg
ihm gesagt
9003
לֹ֥ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9006
הָ
art
-
430
אֱלֹהִֽים׃
subs.m.pl.a
den Gott

See the chapter

Anzeige


Anzeige