Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 22:12
Interlineare Bibel


"Halt ein! Tu dem Jungen nichts zuleide! Jetzt weiß ich, dass du Gott gehorchst, denn du hast mir deinen einzigen Sohn nicht verweigert."   Kopieren

×

22:12

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er sprach
408
אַל־
nega
-
7971
תִּשְׁלַ֤ח
verbo.qal.impf.p2.m.sg
aus
3027
יָֽדְךָ֙
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
Strecke deine Hand
413
אֶל־
prep
ich, daß
9006
הַ
art
-
5288
נַּ֔עַר
subs.m.sg.a
nach dem Knaben
9005
וְ
conj
-
408
אַל־
nega
-
6213
תַּ֥עַשׂ
verbo.qal.impf.p2.m.sg
und tue
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
3972
מְא֑וּמָּה
subs.f.sg.a
ihm gar nichts
3588
כִּ֣י׀
conj
-
6258
עַתָּ֣ה
advb
Denn nun
3045
יָדַ֗עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
weiß
3588
כִּֽי־
conj
-
3373
יְרֵ֤א
adjv.m.sg.c
fürchtest
430
אֱלֹהִים֙
subs.m.pl.a
du Gott
859
אַ֔תָּה
prps.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
nicht
2820
חָשַׂ֛כְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
mir nicht vorenthalten hast
853
אֶת־
prep
-
1121
בִּנְךָ֥
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
und deinen Sohn
853
אֶת־
prep
-
3173
יְחִידְךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deinen einzigen
4480
מִמֶּֽנִּי׃
prep.prs.p1.u.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige