Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 21:14
Interlineare Bibel


Am frühen Morgen stand Abraham auf, nahm Brot und einen Schlauch mit Wasser, packte Hagar alles auf die Schulter, übergab ihr das Kind und schickte sie fort. Hagar ging weg, doch verirrte sie sich in der Wüste von Beerscheba.   Kopieren

×

21:14

9005
וַ
conj
-
7925
יַּשְׁכֵּ֣ם
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
stand
85
אַבְרָהָ֣ם׀
nmpr.m.sg.a
Und Abraham
9001
בַּ
prep
-
1242
בֹּ֡קֶר
subs.m.sg.a
des Morgens
9005
וַ
conj
-
3947
יִּֽקַּֽח־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
auf, und er nahm
3899
לֶחֶם֩
subs.u.sg.a
Brot
9005
וְ
conj
-
2573
חֵ֨מַת
subs.m.sg.c
und einen Schlauch
4325
מַ֜יִם
subs.m.pl.a
Wasser
9005
וַ
conj
-
5414
יִּתֵּ֣ן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und gab
413
אֶל־
prep
-
1904
הָ֠גָר
nmpr.f.sg.a
es der Hagar
7760
שָׂ֧ם
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
legte
5921
עַל־
prep
-
7926
שִׁכְמָ֛הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
es auf ihre Schulter
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3206
יֶּ֖לֶד
subs.m.sg.a
gab ihr den Knaben
9005
וַֽ
conj
-
7971
יְשַׁלְּחֶ֑הָ
verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
und entließ sie
9005
וַ
conj
-
1980
תֵּ֣לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
-
9005
וַ
conj
-
8582
תֵּ֔תַע
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Und sie ging
9001
בְּ
prep
-
4057
מִדְבַּ֖ר
subs.m.sg.c
umher in der Wüste
875
בְּאֵ֥ר
subs.f.sg.c
-
884
שָֽׁבַע׃
nmpr.u.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige