Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 20:9
Interlineare Bibel


Abimelech ließ Abraham rufen und sagte zu ihm: "Was hast du uns da angetan? Womit habe ich mich an dir versündigt, dass du mich und mein Volk in diese schwere Schuld gestürzt hast? Du hast mir etwas angetan, was man einfach nicht tun darf!   Kopieren

×

20:9

9005
וַ
conj
-
7121
יִּקְרָ֨א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
rief
40
אֲבִימֶ֜לֶךְ
nmpr.m.sg.a
Und Abimelech
9003
לְ
prep
-
85
אַבְרָהָ֗ם
nmpr.m.sg.a
Abraham
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
9003
לֹ֜ו
prep.prs.p3.m.sg
-
4100
מֶֽה־
prin.u.u
-
6213
עָשִׂ֤יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
zu
9003
לָּ֨נוּ֙
prep.prs.p1.u.pl
-
9005
וּ
conj
-
4100
מֶֽה־
prin.u.u
-
2398
חָטָ֣אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
ich wider dich gesündigt
9003
לָ֔ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
3588
כִּֽי־
conj
-
935
הֵבֵ֧אתָ
verbo.hif.perf.p2.m.sg
gebracht
5921
עָלַ֛י
prep
-
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
-
4467
מַמְלַכְתִּ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
und über mein Reich
2401
חֲטָאָ֣ה
subs.f.sg.a
Sünde
1419
גְדֹלָ֑ה
adjv.f.sg.a
eine große
4639
מַעֲשִׂים֙
subs.m.pl.a
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
6213
יֵֽעָשׂ֔וּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
angetan! Und was habe
6213
עָשִׂ֖יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
Dinge, die nicht getan
5978
עִמָּדִֽי׃
prep.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige