Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 20:3
Interlineare Bibel


Aber in der Nacht kam Gott im Traum zu Abimelech und sagte: "Du musst sterben, weil du diese Frau genommen hast, denn sie ist verheiratet und gehört einem anderen."   Kopieren

×

20:3

9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֧א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
kam
430
אֱלֹהִ֛ים
subs.m.pl.a
Und Gott
413
אֶל־
prep
-
40
אֲבִימֶ֖לֶךְ
nmpr.m.sg.a
zu Abimelech
9001
בַּ
prep
-
2472
חֲלֹ֣ום
subs.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
3915
לָּ֑יְלָה
subs.m.sg.a
einem Traume der Nacht
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
9003
לֹ֗ו
prep.prs.p3.m.sg
-
2009
הִנְּךָ֥
intj.prs.p2.m.sg
-
4191
מֵת֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
du bist des Todes
5921
עַל־
prep
-
9006
הָ
art
-
802
אִשָּׁ֣ה
subs.f.sg.a
wegen des Weibes
834
אֲשֶׁר־
conj
-
3947
לָקַ֔חְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
ist
9005
וְ
conj
-
1931
הִ֖וא
prps.p3.f.sg
-
1166
בְּעֻ֥לַת
subs.qal.ptcp.u.f.sg.c
genommen hast; denn sie
1167
בָּֽעַל׃
subs.m.sg.a
eines Mannes

See the chapter

Anzeige


Anzeige