1. Mose 19:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֣וּ׀ verbo.qal.wayq.p3.m.pl sprachen |
| 5066 גֶּשׁ־ verbo.qal.impv.p2.m.sg Aber sie |
| 1973 הָ֗לְאָה advb Nun, wir wollen dir |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּֽאמְרוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl sprachen |
| 9006 הָ art - |
| 259 אֶחָ֤ד subs.u.sg.a Der eine |
| 935 בָּֽא־ verbo.qal.perf.p3.m.sg da ist gekommen |
| 9003 לָ prep - |
| 1481 גוּר֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a als Fremdling |
| 9005 וַ conj - |
| 8199 יִּשְׁפֹּ֣ט verbo.qal.wayq.p3.m.sg und will den Richter |
| 8199 שָׁפֹ֔וט advb.qal.infa.u.u.u.a - |
| 6258 עַתָּ֕ה advb - |
| 7489 נָרַ֥ע verbo.hif.impf.p1.u.pl ärger tun |
| 9003 לְךָ֖ prep.prs.p2.m.sg - |
| 4480 מֵהֶ֑ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9005 וַ conj - |
| 6484 יִּפְצְר֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl jenen. Und sie drangen |
| 9001 בָ prep - |
| 376 אִ֤ישׁ subs.m.sg.a ein auf den Mann |
| 9001 בְּ prep - |
| 3876 לֹוט֙ nmpr.m.sg.a auf Lot |
| 3966 מְאֹ֔ד advb.m.sg.a hart |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5066 יִּגְּשׁ֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl und traten herzu |
| 9003 לִ prep - |
| 7665 שְׁבֹּ֥ר verbo.qal.infc.u.u.u.c Zurück da! Und sie |
| 9006 הַ art - |
| 1817 דָּֽלֶת׃ subs.f.sg.a die Tür |