Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 19:9
Interlineare Bibel


Doch sie schrien: "Weg mit dir! Da kommt dieser Fremde hierher und spielt sich schon als Richter auf! Pass mal auf, wir werden es mit dir noch schlimmer treiben als mit denen!" Sie fielen über Lot her und versuchten, die Tür aufzubrechen.   Kopieren

×

19:9

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֣וּ׀
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
sprachen
5066
גֶּשׁ־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Aber sie
1973
הָ֗לְאָה
advb
Nun, wir wollen dir
9005
וַ
conj
-
559
יֹּֽאמְרוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
sprachen
9006
הָ
art
-
259
אֶחָ֤ד
subs.u.sg.a
Der eine
935
בָּֽא־
verbo.qal.perf.p3.m.sg
da ist gekommen
9003
לָ
prep
-
1481
גוּר֙
verbo.qal.infc.u.u.u.a
als Fremdling
9005
וַ
conj
-
8199
יִּשְׁפֹּ֣ט
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und will den Richter
8199
שָׁפֹ֔וט
advb.qal.infa.u.u.u.a
-
6258
עַתָּ֕ה
advb
-
7489
נָרַ֥ע
verbo.hif.impf.p1.u.pl
ärger tun
9003
לְךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
-
4480
מֵהֶ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וַ
conj
-
6484
יִּפְצְר֨וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
jenen. Und sie drangen
9001
בָ
prep
-
376
אִ֤ישׁ
subs.m.sg.a
ein auf den Mann
9001
בְּ
prep
-
3876
לֹוט֙
nmpr.m.sg.a
auf Lot
3966
מְאֹ֔ד
advb.m.sg.a
hart
9005
וַֽ
conj
-
5066
יִּגְּשׁ֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und traten herzu
9003
לִ
prep
-
7665
שְׁבֹּ֥ר
verbo.qal.infc.u.u.u.c
Zurück da! Und sie
9006
הַ
art
-
1817
דָּֽלֶת׃
subs.f.sg.a
die Tür

See the chapter

Anzeige


Anzeige