1. Mose 19:35 |
| 9005 וַ conj - |
| 8248 תַּשְׁקֶ֜יןָ verbo.hif.wayq.p3.f.pl Und sie gaben |
| 1571 גַּ֣ם advb - |
| 9001 בַּ prep - |
| 3915 לַּ֧יְלָה subs.m.sg.a in selbiger Nacht |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֛וּא prde.p3.m.sg auch |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1 אֲבִיהֶ֖ן subs.m.sg.a.prs.p3.f.pl ihrem Vater |
| 3196 יָ֑יִן subs.m.sg.a Wein |
| 9005 וַ conj - |
| 6965 תָּ֤קָם verbo.qal.wayq.p3.f.sg stand auf |
| 9006 הַ art - |
| 6810 צְּעִירָה֙ subs.f.sg.a und die Jüngere |
| 9005 וַ conj - |
| 7901 תִּשְׁכַּ֣ב verbo.qal.wayq.p3.f.sg und lag |
| 5973 עִמֹּ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 3045 יָדַ֥ע verbo.qal.perf.p3.m.sg ihm; und er wußte |
| 9001 בְּ prep - |
| 7901 שִׁכְבָ֖הּ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg bei |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 6965 קֻמָֽהּ׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg noch um ihr Aufstehen |