Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 19:34
Interlineare Bibel


Am Morgen sagte sie zu ihrer Schwester: "Siehst du, ich habe heute Nacht mit unserem Vater geschlafen. Wir wollen ihn auch heute Abend mit Wein betrunken machen, und dann legst du dich zu ihm, damit wir von ihm Kinder bekommen."   Kopieren

×

19:34

9005
וַֽ
conj
-
1961
יְהִי֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
4480
מִֽ
prep
-
4283
מָּחֳרָ֔ת
subs.f.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
am Morgen, da sprach
9006
הַ
art
-
1067
בְּכִירָה֙
subs.f.sg.a
-
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
6810
צְּעִירָ֔ה
subs.f.sg.a
Erstgeborene zu der Jüngeren
2005
הֵן־
intj
-
7901
שָׁכַ֥בְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
bei
570
אֶ֖מֶשׁ
advb.m.sg.a
Siehe, ich habe gestern
854
אֶת־
prep
-
1
אָבִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meinem Vater
8248
נַשְׁקֶ֨נּוּ
verbo.hif.impf.p1.u.pl.prs.p3.m.sg
zu trinken geben
3196
יַ֜יִן
subs.m.sg.a
auch diese Nacht Wein
1571
גַּם־
advb
-
9006
הַ
art
-
3915
לַּ֗יְלָה
subs.m.sg.a
Nacht
9005
וּ
conj
-
935
בֹ֨אִי֙
verbo.qal.impv.p2.f.sg
und gehe
7901
שִׁכְבִ֣י
verbo.qal.impv.p2.f.sg
gelegen
5973
עִמֹּ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וּ
conj
-
2421
נְחַיֶּ֥ה
verbo.piel.impf.p1.u.pl
am Leben
4480
מֵ
prep
-
1
אָבִ֖ינוּ
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
wir von unserem Vater
2233
זָֽרַע׃
subs.m.sg.a
Samen

See the chapter

Anzeige


Anzeige