Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 19:15
Interlineare Bibel


Im Morgengrauen drängten die Männer Lot zur Eile: "Schnell, nimm deine Frau und deine beiden Töchter hier, sonst wird die Schuld der Stadt auch euch umbringen!"   Kopieren

×

19:15

9005
וּ
conj
-
3644
כְמֹו֙
conj
-
9006
הַ
art
-
7837
שַּׁ֣חַר
subs.m.sg.a
Und sowie die Morgenröte
5927
עָלָ֔ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Mache dich auf
9005
וַ
conj
-
213
יָּאִ֥יצוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
damit du nicht
9006
הַ
art
-
4397
מַּלְאָכִ֖ים
subs.m.pl.a
da drangen die Engel
9001
בְּ
prep
-
3876
לֹ֣וט
nmpr.m.sg.a
in Lot
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprachen
6965
קוּם֩
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-
3947
קַ֨ח
verbo.qal.impv.p2.m.sg
nimm
853
אֶֽת־
prep
-
802
אִשְׁתְּךָ֜
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
dein Weib
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
8147
שְׁתֵּ֤י
subs.f.du.c
und deine zwei
1323
בְנֹתֶ֨יךָ֙
subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg
Töchter
9006
הַ
conj
-
4672
נִּמְצָאֹ֔ת
verbo.nif.ptca.u.f.pl.a
die vorhanden sind
6435
פֶּן־
conj
-
5595
תִּסָּפֶ֖ה
verbo.nif.impf.p2.m.sg
-
9001
בַּ
prep
-
5771
עֲוֹ֥ן
subs.m.sg.c
werdest in der Ungerechtigkeit
9006
הָ
art
-
5892
עִֽיר׃
subs.f.sg.a
der Stadt

See the chapter

Anzeige


Anzeige