Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 18:10
Interlineare Bibel


Da sagte Jahwe: "Nächstes Jahr um diese Zeit komme ich wieder zu dir, dann wird deine Frau Sara einen Sohn haben." Sara lauschte am Zelteingang, der sich gerade hinter ihm befand.   Kopieren

×

18:10

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er sprach
7725
שֹׁ֣וב
advb.qal.infa.u.u.u.a
Gewißlich werde
7725
אָשׁ֤וּב
verbo.qal.impf.p1.u.sg
wieder
413
אֵלֶ֨יךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-
9002
כָּ
prep
-
6256
עֵ֣ת
subs.u.sg.a
ich übers Jahr
2416
חַיָּ֔ה
adjv.f.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּה־
intj
-
1121
בֵ֖ן
subs.m.sg.a
einen Sohn
9003
לְ
prep
-
8283
שָׂרָ֣ה
nmpr.f.sg.a
kommen, und siehe, Sara
802
אִשְׁתֶּ֑ךָ
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
dein Weib
9005
וְ
conj
-
8283
שָׂרָ֥ה
nmpr.f.sg.a
haben. Und Sara
8085
שֹׁמַ֛עַת
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
wird
6607
פֶּ֥תַח
subs.m.sg.c
horchte am Eingang
9006
הָ
art
-
168
אֹ֖הֶל
subs.m.sg.a
des Zeltes
9005
וְ
conj
-
1931
ה֥וּא
prps.p3.m.sg
-
310
אַחֲרָֽיו׃
prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg
der hinter

See the chapter

Anzeige


Anzeige