Online-Bibel

- Anzeige -



1. Mose 17:17
Interlineare Bibel


Da warf sich Abraham vor Gott nieder, das Gesicht auf dem Boden, und lachte. Er dachte: "Einem Hundertjährigen soll noch ‹ein Sohn› geboren werden, und eine Neunzigjährige soll noch ‹ein Kind› bekommen?"   Kopieren

×

17:17

9005
וַ
conj
-
5307
יִּפֹּ֧ל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
fiel
85
אַבְרָהָ֛ם
nmpr.m.sg.a
Abraham
5921
עַל־
prep
-
6440
פָּנָ֖יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
auf
9005
וַ
conj
-
6711
יִּצְחָ֑ק
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
lachte
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
9001
בְּ
prep
-
3820
לִבֹּ֗ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
in seinem Herzen
9004
הַ
inrg
-
9003
לְּ
prep
-
1121
בֶ֤ן
subs.m.sg.c
-
3967
מֵאָֽה־
subs.f.sg.a
Und
8141
שָׁנָה֙
subs.f.sg.a
sein Angesicht und
3205
יִוָּלֵ֔ד
verbo.nif.impf.p3.m.sg
einem Hundertjährigen geboren werden
9005
וְ
conj
-
518
אִ֨ם־
conj
-
8283
שָׂרָ֔ה
nmpr.f.sg.a
und sollte Sara
9004
הֲ
inrg
-
1323
בַת־
subs.f.sg.c
-
8673
תִּשְׁעִ֥ים
subs.m.pl.a
-
8141
שָׁנָ֖ה
subs.f.sg.a
und
3205
תֵּלֵֽד׃
verbo.qal.impf.p3.f.sg
sollte eine Neunzigjährige gebären

See the chapter

Anzeige


Anzeige